-
1 arrondissement judiciaire
судебный округ, участок судаDictionnaire de droit français-russe > arrondissement judiciaire
-
2 arrondissement judiciaire
сущ.юр. судебный округ, участок судаФранцузско-русский универсальный словарь > arrondissement judiciaire
-
3 arrondissement
-
4 tribunal
m1) трибунал, суд, судилищеtribunal du peuple — народный судtribunal révolutionnaire — революционный трибуналtribunal d'arbitrage [arbitral] — арбитражный суд, третейский судtribunal judiciaire — общее судебное учреждение (в отличие от административных судов)tribunal d'exception — специальный суд, суд особой подсудностиtribunal d'instance — суд малой инстанции ( при рассмотрении гражданских дел); полицейский суд ( при рассмотрении уголовных дел)tribunal de grande instance, tribunal d'arrondissement — суд большой инстанции ( при рассмотрении гражданских дел); исправительный суд ( при рассмотрении уголовных дел)saisir un tribunal d'une affaire — передать дело в судle tribunal de Dieu — божий суд2) здание суда -
5 conseil
m1) совет; указание2) совет ( коллегиальный орган)3) адвокат; поверенный; защитник; судебный представитель•communiquer avec le conseil — сноситься с защитником;
- conseil d'arrondissementdéclarer vouloir être assisté d'un conseil — заявлять о желании иметь защитника;
- conseil en brevet d'invention
- conseil de cabinet
- conseil choisi
- conseil communal
- conseil consultatif
- conseil de coopération douanière
- conseil désigné
- conseil disciplinaire
- conseil d'enquête
- conseil d'Etat
- conseil exécutif
- conseil de famille
- conseil général
- conseil de gestion
- conseil des gouverneurs
- conseil des impôts
- conseil interministériel
- conseil judiciaire
- conseil juridique
- conseil municipal
- conseil national
- conseil d'office
- conseil de l'ordre
- conseil des prises
- conseil de prud'hommes
- conseil régional
- conseil restreint
- conseil spécialisé
- conseil de surveillance
- conseil syndical
См. также в других словарях:
Arrondissement Judiciaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir : Arrondissement judiciaire de Belgique ; Arrondissement judiciaire de France ; Arrondissement judiciaire du Luxembourg ;… … Wikipédia en Français
Arrondissement judiciaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir : Arrondissement judiciaire de Belgique ; Arrondissement judiciaire de France ; Arrondissement judiciaire du Luxembourg ;… … Wikipédia en Français
Arrondissement Judiciaire De Belgique — Pour les articles homonymes, voir Arrondissement judiciaire. L arrondissement judiciaire est en Belgique une subdivision d une province. Il existe 27 arrondissements judiciaires où l on trouve un procureur et ses substituts, un tribunal de… … Wikipédia en Français
Arrondissement judiciaire (Belgique) — Arrondissement judiciaire de Belgique Pour les articles homonymes, voir Arrondissement judiciaire. L arrondissement judiciaire est en Belgique une subdivision d une province. Il existe 27 arrondissements judiciaires où l on trouve un procureur et … Wikipédia en Français
Arrondissement judiciaire de belgique — Pour les articles homonymes, voir Arrondissement judiciaire. L arrondissement judiciaire est en Belgique une subdivision d une province. Il existe 27 arrondissements judiciaires où l on trouve un procureur et ses substituts, un tribunal de… … Wikipédia en Français
Arrondissement Judiciaire De Bruxelles — Pour les articles homonymes, voir BHV. L arrondissement judiciaire de Bruxelles, communément appelé Bruxelles Hal Vilvorde (BHV) est un arrondissement judiciaire et une circonscription électorale de Belgique. Sommaire 1 Géographie … Wikipédia en Français
Arrondissement judiciaire de bruxelles — Pour les articles homonymes, voir BHV. L arrondissement judiciaire de Bruxelles, communément appelé Bruxelles Hal Vilvorde (BHV) est un arrondissement judiciaire et une circonscription électorale de Belgique. Sommaire 1 Géographie … Wikipédia en Français
Arrondissement judiciaire de Mons — Arrondissement de Mons Géographie Pays Belgique Région … Wikipédia en Français
Arrondissement judiciaire de Tournai — Arrondissement de Tournai Géographie Pays Belgique Région … Wikipédia en Français
Arrondissement judiciaire de Charleroi — Arrondissement de Charleroi Géographie Pays Belgique Région … Wikipédia en Français
Arrondissement judiciaire de Belgique — Pour les articles homonymes, voir Arrondissement judiciaire. Il existe 27 arrondissements judiciaires en Belgique, où l on trouve un procureur et ses substituts, un tribunal de première instance (dont fait partie le tribunal de la jeunesse), un… … Wikipédia en Français
